Page information on f112r

Parsable information
Illustration type:	Stars
Quire:	T
Page in quire:	O
Currier language:	B
Currier hand:	unknown
Has non-Voynich text:	no
Has key-like sequence:	no
Has extraneous writing:	no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-10 07:51:26 by stolfi

Identification

Identification
Title:	???
Page:	f112r = TO (Rene) = p225 (Stolfi)
Folio:	f112
Panels:	f112r
Bifolio:	bT5 = f107+f112
Quire:	T (Rene) = XVIII (Beinecke)

variant readings based on [1609|1613]

Attributes

Attributes
Language:	B (Currier)
Hand:	? (Currier)
Subsets:	S (Rene), str (Stolfi)

text only short paragraphs marked with stars Colors: red(stars),yellow(stars) (Reeds)

Description

Comments

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-11 13:43:56 by stolfi

First study group:

<f112r.P.1;F>	folchey. qokeey. ykair. xar. ally. oteedal. oraiin. chcphy-
<f112r.P.2;F>	saiin. oar. qol. kaiin. otair. ol. olaiin. chol. otar-
<f112r.P.3;F>	or. chedar. cheey. oteedy. oteedy. otaiin. oty. odys-
<f112r.P.4;F>	qokeedy. chokaiin. otaiin. otar. chedy. taim. oram-
<f112r.P.5;F>	otairo. kody. otody. otal. okeeey. otar. am. oaiin. o-
<f112r.P.6;F>	chedal. oteedy. okeey. qokeedy. olkeedy. oteey. oram-
<f112r.P.7;F>	taiin. olkeedy. qoteo. laeey. keey. qokeey. oteedy. sam-
<f112r.P.8;F>	sairor. eteedy. chol. qotchedy. dody. qokeeey. dair. am-
<f112r.P.9;F>	saiin. ol. okeey. qokeey. o. chedy. teedy. qokchy. qokary-
<f112r.P.10;F>	dair. al. chedy. qodaiin. dam=
<f112r.P.11;F>	tchedy. qoteey. qeol. qokeey. otey. qokeey. qokedy. choky-
<f112r.P.12;F>	dchedy. qootchedy. chdy. qokeey. qotaiin. oteedy. oteey. ror-
<f112r.P.13;F>	sor. aiin. chdy. ches. qokeey. okeey. otaiin. chcthy. oteey. dy-
<f112r.P.14;F>	soar. ar. al. chey. otaiin. okeedy. qokeey=
<f112r.P.15;F>	poar. alchar. octhy. otedy. qokeedy. okedy. pchedy. opamdy=
<f112r.P.16;F>	solol. she*dy. shol. qokeey. qokeeey. qokedaiin. otaiin. or. amchm-
<f112r.P.17;F>	qoeeean. she. olkeear. cheey. qor. cheo. ral. cheey. qokey. tay. am-
<f112r.P.18;F>	saiin. al. key. chey. dala. daiin. okal. chody. chedy. cham=
<f112r.P.19;F>	polchdy. ol. otaly. saiin. sheky. qeey. qokey. qokeey. qokaam-
<f112r.P.20;F>	qoaiin. oraiin. cheol. keody. qol. keol. okeeey. dal. aiin. ody-
<f112r.P.21;F>	solkeedy. raiin. chcthey. okeedy. qoteedy. qeey. raiin. alsy-
<f112r.P.22;F>	daichy. lchedy. qoiral=
<f112r.P.23;F>	qoaiin. qoiin. olcheedy. dairiy. teedy. qopol. chdy. oteor. octhdy. otychey-
<f112r.P.24;F>	cheeteey. qokechy. lkeey. okeedy. key. lkedy. qokedy. otedy. otedy. lo-
<f112r.P.25;F>	tedaiin. shedy. ochar. okchd. ykedy. kedy. chor. aiin. cheety. chcthy. okey-
<f112r.P.26;F>	tockhy. chedy. chedam=
<f112r.P.27;F>	pchol. keedy. okchoiin. aky. opchedy. kol. fchdy. opchedy. lky. shty-
<f112r.P.28;F>	ysheedy. sheokeedy. qokeedy. qokaiin. oteedy. chckhy. ytchedy. sharam-
<f112r.P.29;F>	saraiin. olshedy. chokeey. sal. okaiin. oteey. qokeey. oloral. chealy-
<f112r.P.30;F>	tar. ar. cheokey. okeody. chol. ol. chedy. qokedy. cheom=
<f112r.P.31;F>	poiral. keolor. okaiin. otaiin. oteey. lchedy. okeeor. oteor. karaiiny-
<f112r.P.32;F>	sor. aral. ar. s. alkeear. alshedy. okeechy. qoiin. okeey. ched. al. am-
<f112r.P.33;F>	sarol. okcheey. cphedy. shckhy. okeeor. chedy. shdal=
<f112r.P.34;F>	pairar. lshdar. okchedy. qokar. aram. qotedy. araiin. qokchdy. opary-
<f112r.P.35;F>	saiin. olaiin. qopchdy. qoky. okeal. chedy. okeey. otedy. ar. ar. okeedy-
<f112r.P.36;F>	saiin. ol. checkhy. olchaiin. okeey. olam=
<f112r.P.37;F>	pom. okaiin. olkedy. okedy. okeey. okeedy. keedas. otear. shkeor. qoky-
<f112r.P.38;F>	sar. aiin. olkeear. okeody. qokeeiin. oteedy. qokey. okal. okedy-
<f112r.P.39;F>	palkeedy. qopal. otedy. opal. aiin. okaiin. sheody. yteo. kar. amam-
<f112r.P.40;F>	saiin. okal. lkeedy. okar. okchedy. qokal. keedy. chkey. oty. aral-
<f112r.P.41;F>	yshesy. alaiin. cheey. okchey. qokchy. okchaiin. ykeeo. r. okchy. ory-
<f112r.P.42;F>	polar. shedy. qokaiin. o. okeedy. qotal. chady. oteody. orary. teop-
<f112r.P.43;F>	yteeo. raiin. okar. opor. aiin. ycheedy. qeedar. ytechy. sheor. oteem-
<f112r.P.44;F>	saraiin. qokaekeeey. yk. okainchey. okeeedy. alair. okcheey. ar. arody-
<f112r.P.45;F>	yar. aiin. okeeey. teey. shekar. oteeedy. qokeey. okeey. okary. ***yky=

First study group, second choice:

<f112r.P.1;G>	folchey. qokeey. ykair. xar. vlly. oteedal. or. aiin. chcphy-
<f112r.P.2;G>	saiin. oar. qol. kaiin. otail. ol. olaiin. chol. otar-
<f112r.P.4;G>	qokeedy. chokain. otain. otar. chedy. taim. oram-
<f112r.P.5;G>	otair. okody. otody. otal. okeeey. otar. am. oyin. oy-
<f112r.P.7;G>	taiin. olkeedy. qoteo. l. aeey. keey. qokeey. oteedy. ram-
<f112r.P.8;G>	sair. o. r. oteedy. chol. qotchedy. dody. qokeeey. dair. am-
<f112r.P.10;G>	dair. al. chedy. qodain. dam=
<f112r.P.11;G>	tchedy. qoteey. qeol. qokeey. otey. qokeey. qokedy. choty*-
<f112r.P.12;G>	deeedy. qo. otchedy. chdy. qokeey. qotain. oteedy. oteey. ror-
<f112r.P.15;G>	poar. alchor. octhy. otedy. qokeedy. okedy. pchedy. opomdy=
<f112r.P.16;G>	solol. she*dy. shol. qokeey. qokeeey. qokedain. otain. or. amchd-
<f112r.P.17;G>	qoeeear. she. olkeear. cheey. qor. cheo. ral. cheey. qokey. tay. am-
<f112r.P.18;G>	saiin. al. key. chey. dalchd. aiin. okal. chody. chedy. cham=
<f112r.P.19;G>	polchdy. ol. otal. y. saiin. sheky. qeey. qokey. qokeey. qokaam-
<f112r.P.20;G>	qoaiin. or. aiin. cheol. keody. qol. keol. okeeey. dal. aiin. ody-
<f112r.P.21;G>	solkeedy. raiin. chcthey. okeedy. qoteedy. qeey. rair. al. sy-
<f112r.P.23;G>	qoain. qoiin. olcheedy. dairiy. teedy. qopol. chdy. oteor. octhdy. otychey-
<f112r.P.24;G>	cheeteey. qokeeey. lkeey. okeedykey. lkedy. qokedy. otedy. otedy. lo-
<f112r.P.25;G>	tedain. shedy. ochor. okchd. ykedy. kedy. chor. aiin. cheety. chcthy. okey-
<f112r.P.27;G>	pcholkeedy. okchoiiin. aky. opchedy. kolfchdy. opchedy. lky. shty-
<f112r.P.28;G>	ysheedy. sheokeedy. qokeedy. qokain. oteedy. chckhy. ytchedy. sharam-
<f112r.P.29;G>	sar. aiin. olshedy. chokeey. sal. okaiin. oteey. qokeey. olar. al. chealy-
<f112r.P.31;G>	pair. al. keolor. okaiin. otain. oteey. lchedy. okeeor. oteor. karainy-
<f112r.P.32;G>	sor. ar. al. ar. s. alkeear. alshedy. okeechy. qoiiin. oteey. chey. al. ar-
<f112r.P.33;G>	sarol. okcheey. cphedy. seckhchy. okeeor. chedy. shdal=
<f112r.P.34;G>	pair. ar. lshdar. okechedy. qokar. ar. am. qotedy. araiin. qokchdy. opary-
<f112r.P.35;G>	sain. olaiin. qopchdy. qoky. okeal. chedy. okeey. otedy. ar. ar. okeedy-
<f112r.P.36;G>	sain. al. checkhy. olchain. okeey. olam=
<f112r.P.37;G>	pom. akaiin. olkedy. okedy. okeey. okeedy. keedar. otear. shkeor. qoky-
<f112r.P.38;G>	sar. ain. olkeear. okeody. qokeeiin. oteedy. qokey. okal. okedy-
<f112r.P.39;G>	palkeedy. qopal. otedy. opal. aiin. okaiiin. sheody. yteo. kar. omom-
<f112r.P.40;G>	sain. okal. lkeedy. okar. okchedy. qokal. keedy. chkey. oto. oral-
<f112r.P.41;G>	yshesy. alain. cheey. okchey. qokchy. okchaiin. ykeeos. okeey. ory-
<f112r.P.42;G>	polar. shedy. qokaiin. y. okeedy. qokal. chody. oteody. ororyteop-
<f112r.P.43;G>	yteeo. r. aiin. okar. opor. aiin. ycheedy. qodar. yteeey. sheor. oteeel-
<f112r.P.44;G>	sar. ain. qokaekeeey. yk. okaeechey. okeeedy. olair. akcheey. ar. arody-
<f112r.P.45;G>	yar. aiin. okeeey. teey. shkar. oteeedy. qokeey. okeey. ckhary. ***yky=

John Tiltman:

<f112r.P.1;T>	folchey. qokeey. ykair. xarally. oteedal. or. aiin. chcphy-
<f112r.P.2;T>	saiin. oar. qolkaiin. otail. ol. olaiin. chol. otar-
<f112r.P.3;T>	or. chedar. cheey. oteedy. oteedy. otaiin. oty. odys-
<f112r.P.4;T>	qokeedy. chokain. otain. otar. chedy. taim. oram-
<f112r.P.5;T>	otair. okody. otody. otal. okeeey. otar. am. oainoy-
<f112r.P.6;T>	chedal. oteedy. okeey. qokeedy. olkeedy. oteeyoram-
<f112r.P.7;T>	taiin. olkeedy. qoteo. loeeykeey. qokeey. oteedyram-
<f112r.P.8;T>	sairor. eteedy. chol. qotchedy. dody. qokeeey. dairam-
<f112r.P.9;T>	saiin. ol. okeey. qokeey. ychedy. teedy. qokchy. qokary-
<f112r.P.10;T>	dain. al. chedy. qodain. dam=
<f112r.P.11;T>	tchedy. qoteey. qeol. qokeey. otey. qokeey. qokedy. chotyr-
<f112r.P.12;T>	dchedy. qootchedy. chdy. qokeey. qotain. oteedy. oteey. ror-
<f112r.P.13;T>	soraiin. chdy. ches. qokeey. okeey. otaiin. chcthy. oteeydy-
<f112r.P.14;T>	soararal. chey. otaiin. okeedy. qokeey=
<f112r.P.15;T>	poaralchar. octhy. otedy. qokeedy. okedy. pchedy. opamdy=
<f112r.P.16;T>	solol. shedy. shol. qokeey. qokeeey. qokedain. otain. aramchd-
<f112r.P.17;T>	qoeeean. she. olkeear. cheey. qor. cheo. rol. cheey. qokey. teey. am-
<f112r.P.18;T>	saiin. al. key. chey. dalchd. aiin. okal. chody. chedy. cham=
<f112r.P.19;T>	polchdy. ol. otaly. saiin. sheky. qeey. qokey. qokeey. qoky. am-
<f112r.P.20;T>	qoaiin. or. aiin. cheol. keody. qol. keol. okeeey. dalaiin. ody-
<f112r.P.21;T>	solkeedy. raiin. chcthey. okeedy. qoteedy. qeey. rair. alsy-
<f112r.P.22;T>	daichy. lchedy. qainal=
<f112r.P.23;T>	qoain. qoiin. olcheedy. dairiy. teedy. qopol. chdy. oteor. octhdy. otychey-
<f112r.P.24;T>	cheeteey. qokeeey. lkeey. okeedykey. lkedy. qokedy. otedy. otedy. lo-
<f112r.P.25;T>	tedain. shedy. ochor. okchd. ykedy. kedy. chor. aiin. cheety. chcthy. okey-
<f112r.P.26;T>	tockhy. chedy. chedam=
<f112r.P.27;T>	pcholkeedy. okchoiiin. aky. opchedy. kolfchdy. opchedy. lky. shty-
<f112r.P.28;T>	ysheedy. sheokeedy. qokeedy. qokain. oteedy. chckhy. ytchedy. sharar-
<f112r.P.29;T>	saraiin. olshedy. chokeey. sal. okaiin. oteey. qokeey. oloral. chealy-
<f112r.P.30;T>	tar. ar. cheokey. okeody. chol. al. chedy. qokedy. cheom=
<f112r.P.31;T>	pairal. keolor. okaiin. otain. oteey. lchedy. okeeor. oteor. karainy-
<f112r.P.32;T>	sor. aral. ar. s. alkeeor. ol. shedy. okeechy. qoiiin. oteey. chedalam-
<f112r.P.33;T>	sarol. okcheey. cphedy. shckhey. okeeor. chedy. shdal=
<f112r.P.34;T>	pairar. l. shdar. okchedy. qokararam. qotedy. araiin. qokchdy. opary-
<f112r.P.35;T>	sain. olaiin. qopchdy. qoky. okeal. chedy. okeey. otedy. ar. ar. okeedy-
<f112r.P.36;T>	sain. ol. checkhy. olchain. okeey. olam=
<f112r.P.37;T>	pom. okaiin. olkedy. okedy. okeey. okeedy. keedar. otear. shkear. qoky-
<f112r.P.38;T>	sar. ain. olkeear. okeody. qokaiin. oteedy. qokey. okal. okedy-
<f112r.P.39;T>	polkeedy. qopal. otedy. opal. aiin. okaiiin. sheody. yteokar. omam-
<f112r.P.40;T>	sain. okal. lkeedy. okar. okchedy. qokal. keedy. chkey. oty. oral-
<f112r.P.41;T>	yshey. alain. cheey. okchey. qokchy. okchaiin. ykeeor. okeey. ory-
<f112r.P.42;T>	polar. shedy. qokaiin. yokeedy. qotal. chody. oteody. araryteop-
<f112r.P.43;T>	yteeo. raiin. okar. opor. aiin. ycheedy. qeedar. yteeey. sheor. oteem-
<f112r.P.44;T>	sar. ain. qokchekeeey. yk. okoeechey. okeeedy. alair. okcheey. ar. arody-
<f112r.P.45;T>	yar. aiin. okeeeyteey. shkar. oteeedy. qokeey. okeey. okary. yky=

Takeshi Takahashi:

<f112r.P.1;H>	folchey. qokeey. ykair. xar. ally. oteedal. or. aiin. chcphy-
<f112r.P.2;H>	saiin. oar. qolkaiin. otail. ol. olaiin. chol. otar-
<f112r.P.3;H>	or. chedar. cheey. oteedy. oteedy. otaiin. oty. odys-
<f112r.P.4;H>	qokeedy. chokain. otain. otar. chedy. taim. oram-
<f112r.P.5;H>	otair. okody. otody. otal. okeeey. otar. am. oain. oy-
<f112r.P.6;H>	chedal. oteedy. okeey. qokeedy. olkeedy. oteey. oram-
<f112r.P.7;H>	taiin. olkeedy. qoteo. loeey. keey. qokeey. oteedy. ram-
<f112r.P.8;H>	sairor. eteedy. chol. qotchedy. dody. qokeeey. dair. ag-
<f112r.P.9;H>	saiin. ol. okeey. qokeey. o. chedy. teedy. qokchy. qokary-
<f112r.P.10;H>	dair. al. chedy. qodain. dam=
<f112r.P.11;H>	tchedy. qoteey. qeol. qokeey. otey. qokeey. qokedy. chotyr-
<f112r.P.12;H>	dchedy. qo. otchedy. chdy. qokeey. qotain. oteedy. oteey. ror-
<f112r.P.13;H>	sor. aiin. chdy. ches. qokeey. okeey. otaiin. chcthy. oteey. dy-
<f112r.P.14;H>	soar. ar. al. chey. otaiin. okeedy. qokeey=
<f112r.P.15;H>	poar. alchor. octhy. otedy. qokeedy. okedy. pchedy. opomdy=
<f112r.P.16;H>	solol. she*dy. shol. qokeey. qokeeey. qokedain. otain. or. amchd-
<f112r.P.17;H>	qoeeean. she. olkeear. cheey. qor. cheo. ral. cheey. qokey. teey. am-
<f112r.P.18;H>	saiin. al. key. chey. dalchd. aiin. okal. chody. chedy. cham=
<f112r.P.19;H>	polchdy. ol. otaly. saiin. sheky. qeey. qokey. qokeey. qoko. am-
<f112r.P.20;H>	qoaiin. or. aiin. cheol. keody. qol. keol. okeeey. dal. aiin. ody-
<f112r.P.21;H>	solkeedy. raiin. chcthey. okeedy. qoteedy. qeey. rair. ol. sy-
<f112r.P.22;H>	daichy. lchedy. qairal=
<f112r.P.23;H>	qoain. qoiin. olcheedy. dairiy. teedy. qopol. chdy. oteor. octhdy. otychey-
<f112r.P.24;H>	cheeteey. qoteeey. lkeey. okeedy. key. lkedy. qokedy. otedy. otedy. lo-
<f112r.P.25;H>	tedain. shedy. ochor. okchd. ykedy. kedy. chor. aiin. cheety. chcthy. okey-
<f112r.P.26;H>	tockhy. chedy. chedam=
<f112r.P.27;H>	pcholkeedy. okchoiiin. aky. opchedy. kolfchdy. opchedy. lky. shty-
<f112r.P.28;H>	ysheedy. sheokeedy. qokeedy. qokain. oteedy. chckhy. ytchedy. sharam-
<f112r.P.29;H>	sar. aiin. olshedy. chokeey. sal. okaiin. oteey. qokeey. olor. al. chealy-
<f112r.P.30;H>	tar. ar. cheokey. okeody. chol. ol. chedy. qokedy. cheom=
<f112r.P.31;H>	poir. al. keolor. okaiin. otain. oteey. lchedy. okeeor. oteor. karainy-
<f112r.P.32;H>	sor. ar. al. ar. s. alkeear. alshedy. okeechy. qoiiin. oteey. ched. al. am-
<f112r.P.33;H>	sarol. okcheey. cphedy. shckhhy. okeeor. chedy. shdal=
<f112r.P.34;H>	pairar. lshdar. okechedy. qokar. aram. qotedy. araiin. qokchdy. opary-
<f112r.P.35;H>	sain. olaiin. qopchdy. qoky. okeal. chedy. okeey. otedy. ar. ar. okeedy-
<f112r.P.36;H>	sain. ol. checkhy. olchain. okeey. olam=
<f112r.P.37;H>	pom. okaiin. olkedy. okedy. okeey. okeedy. keedas. otear. shkeor. qoky-
<f112r.P.38;H>	sar. ain. olkeear. okeody. qokeeiin. oteedy. qokey. okal. okedy-
<f112r.P.39;H>	palkeedy. qopal. otedy. opal. aiin. okaiiin. sheody. yteokar. ogom-
<f112r.P.40;H>	sain. okal. lkeedy. okar. okchedy. qokal. keedy. chkey. oto. aral-
<f112r.P.41;H>	yshesy. alain. cheey. okchey. qokchy. okchaiin. okeeos. okchy. ory-
<f112r.P.42;H>	polar. shedy. qokaiin. y. okeedy. qotal. chody. oteody. oraryteop-
<f112r.P.43;H>	yteeo. raiin. okar. opor. aiin. ycheedy. qeedar. yteeey. sheor. oteeg-
<f112r.P.44;H>	sar. ain. qokaekeeey. yk. okaeechey. okeeedy. alair. okcheey. ar. arody-
<f112r.P.45;H>	yar. aiin. okeeey. teey. shkar. oteeedy. qokeey. okeey. okary. oi*n. yky=