Page information on f108v

Parsable information
Illustration type:	Stars
Quire:	T
Page in quire:	L
Currier language:	B
Currier hand:	unknown
Has non-Voynich text:	no
Has key-like sequence:	no
Has extraneous writing:	no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-09 05:23:22 by stolfi

Identification

Identification
Title:	???
Page:	f108v = TL (Rene) = p222 (Stolfi)
Folio:	f108
Panels:	f108v
Bifolio:	bT6 = f108+f111
Quire:	T (Rene) = XVIII (Beinecke)

Attributes

Attributes
Language:	B (Currier)
Hand:	? (Currier)
Subsets:	S (Rene), str (Stolfi)
Subject:	unknown (text only)
Colors:	red(stars),yellow(stars) (Reeds)

Description

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-19 23:04:44 by stolfi

First study group:

<f108v.P.1;F>	pchedal. qokeedar. otedy. qokeedy. lky. ltal. aiin. oteo. fcheey. otedar. am. ol-
<f108v.P.2;F>	daiin. shal. qokedy. qoechey. okaiin. oteey. checkhy. lkeedy. qokeedar. araiin. okam-
<f108v.P.3;F>	ssheedal. ol. lkedy. lkeedy. chedal. kedy. lkeedy. qokechedy. otedaiin. oteey. lol-
<f108v.P.4;F>	dchedy. shedy. qokeed. qotedy. qoteedy. araiin. al. keedy=
<f108v.P.5;F>	polaiin. okedaiin. okal. otchedy. qokeedy. raraiin. okeedy. qokar. qokal. dam-
<f108v.P.6;F>	oeeedaiin. chey. lokeey. lchedy. loety. qokeedy. qokeey. qokar. okeedy. kedarxy=
<f108v.P.7;F>	pchedaiin. okedy. otedal. lkedeed. okedar. okeey. qoteol. lkedy. otey. raiin. am-
<f108v.P.8;F>	ysheedy. okeedy. oteedy. qokeedy. okeedy. okeedy. chedal. okair. qoteed. ar. aty-
<f108v.P.9;F>	qokeeo. dal. chedam. chlal. okal. daiin. sheed. lchedy. lkeedy. ched. kol. cthdy-
<f108v.P.10;F>	ol. cheey. leedaiin. shckhaiin. okeal. okar. aral. orom. shee. kacthy. chectham-
<f108v.P.11;F>	saiin. al. keedaiin. olkeeed. qokedy. lkeedy. chol. kaiin. oteshy. shedy. dady=
<f108v.P.12;F>	tshedky. sheckhy. akey. sheey. teeody. qokedy. qokeedy. shok. araiin. okee. tedam-
<f108v.P.13;F>	daiin. cheol. qokeey. qokeedy. qokeey. raiin. chckhy. okeey. qokeedy. okedaiin. aldar-
<f108v.P.14;F>	qokeey. lor. aiin. chey. keear. aral. olaiin. chedy=
<f108v.P.15;F>	pcheor. otear. sheey. qokeey. ykeealkey. raraiin. opsholal. shedy. ofaramoky-
<f108v.P.16;F>	okeey. lshey. qokeeal. lkeey. okeol. okedy. qotal. shol. keedy. chedy. qokaiin. teedan-
<f108v.P.17;F>	qokeey. lkeod. chedy. qokeeos. sheol. tedy. qopchdy. qokeshdy. kedar. otal. raram-
<f108v.P.18;F>	% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % -
<f108v.P.19;F>	qokeeol. olcheeey. lcheam=
<f108v.P.20;F>	polkeedal. sheo. kchey. lotedaiin. otedy. opchedaiin. otshedy. qotey. raiin. ol-
<f108v.P.21;F>	daiin. shol. olkeeey. lky. chedar. chey. kechey. qotedy. otedy. oteedaiin. cheody. llod-
<f108v.P.22;F>	daiin. shey. sheey. daiin. alsar. sheeol. kaiin. shey. cheedaiin. oloeeedy. otaiin. al-
<f108v.P.23;F>	qokeeor. okeey. qoeey. cho. daal. daiin. checthal. checkhy. otar. aiin. chckhy. lteedy-
<f108v.P.24;F>	daiin. chekeek. checkhy. ol. r. aiin. odar. sheey. daiin. tchar. okeedaiin. oram-
<f108v.P.24a;F>	sheeol. okeey. kaiin. okaiin. ol. lchey. ctheo. raiin. cheey. qokeey. qokeeaiin. al-
<f108v.P.25;F>	sair. okeaiin. cheol. shedy. qokeeey. dlaiin. ar. or. lkar. char. aiin. okal. ldyr. ls-
<f108v.P.26;F>	sa. lcheal. lkeeey. okar. ar. aiin. olcheees. ol. cheal. okaiin. ykar. al. okalam=
<f108v.P.27;F>	paroraiin. shedy. qokey. qol. ees. aiin. lal. lkeeedy. otaiin. sheey. chol. tan. al-
<f108v.P.28;F>	dar. chey. o. cheol. chedeey. qokeedy. cheam=
<f108v.P.29;F>	pol. shedaiin. qokeoy. keol. chokeol. qotedy. qoteedy. dar. raiin. shedy. qotaiin. oteedy-
<f108v.P.30;F>	olcheol. shed. qokedy. qokedaiin. checkhed. qoteedy. otedy. qokedy. okeear. lkam-
<f108v.P.31;F>	daiin. shedaiin. qokedar. olkeeedy. qokeedy. shedy. chedar. chedy. oteedy. qokam-
<f108v.P.32;F>	saiin. ain. chey. lchs. shed. qokeedy. oteey. qokedy. qokeedy. cheedy. qokeedar. oldy=
<f108v.P.33;F>	tol. shey. ochey. qokeey. qotedy. chotchy. qokey. chol. keedy. lkedy. lchedy. qokeey-
<f108v.P.34;F>	daiin. chedy. lchedy. shol. keedy. qokeedy. chey. qokeey. qokeedy. oteedy. lchedam-
<f108v.P.35;F>	daiin. shechy. qokedy. qokaiin. chor. chal. chal. chedy. daiin. alal. kchdy. otalys-
<f108v.P.36;F>	saiin. sheor. sheey. sheckhey. qokey. okey. shey. lkaiin. shedy. qokaiin. dalam-
<f108v.P.37;F>	dsheol. qokeedy. qokeedy. chey. qokeedy. qokedy. sheckhy. lkedy. qoteedy. otam-
<f108v.P.38;F>	saiin. chey. lkedaiin. chey. rar. aiin. al. chear. olor. chedaiin. oteey. chedyrl-
<f108v.P.39;F>	daiin. sheeal. qokeedy. qokeedy. qokeedy. qotey. qokeey. qokeey. otedy. qotaiin-
<f108v.P.40;F>	dshedy. tedy. checkhey. sheeky. lsheedaiin. shear. olkedy. chl. kar. tar. otaiin-
<f108v.P.41;F>	ycheaiin. chey. lcheal. ykeey. qol. cheedy. qokeedy. okeody. qokey. qokeedy. qoteedy-
<f108v.P.42;F>	shodaiin. cheal. shedy. rcheetey. qokeey. cheol. keedy. cheol. chedy. tey. okeearam-
<f108v.P.43;F>	yshey. qol. leeey. shey. qokeer. shey. qokeey. lsheey. oteey. sheey. qol. cheekeey. lchm-
<f108v.P.44;F>	sheol. shedy. qokeey. chedar. sheal. qokeedy. qokeedy. qokey. sheey. qokeal. aral-
<f108v.P.45;F>	saiin. sheeaiin. qkaiin. okeey. qokal. or. cheol. keol. chedy. qokeey. qokeey. ral-
<f108v.P.46;F>	ycheey. qokeeey. shedaiin. qokeedy. qokeey. okeedal. okeol. lkeey. lchedy. lchedy-
<f108v.P.47;F>	dair. al. checthy. qol. eeedy. chckhey. olchey. shey. qokeeey. qokeedar. alkeedy-
<f108v.P.48;F>	saiin. okaiin. cheey. lkaiin. cheal. cheol. kear. qokeedy. qokeey. checkhedy. qokal. aam-
<f108v.P.49;F>	dsheey. oteey. cheol. teedar. okeedy. qokeedy. checkhy. oteey. aiin. okeey. chey. qokey-
<f108v.P.50;F>	ssheo. daiin. qokeeo. okeey. qok. sheedy. charaiin. okeey. qokeeo. lchey. olkeey. okeey. lar-
<f108v.P.51;F>	saiin. cheol. qokeedy. qokeedy. chedy. qokeey. cheal. llchey. daiin. okeey. qokeey=

John Tiltman:

<f108v.P.1;T>	pchedal. qokeedar. otedy. qokeedy. lky. ltal. aiin. oteo. fcheey. otedar. am. ol-
<f108v.P.2;T>	daiin. shal. qokedy. qoeechy. okain. oteey. checkhy. lkeedy. qokeedar. araiin. okam-
<f108v.P.3;T>	ssheedal. ol. lkedy. lkeedy. chedalkedy. lkeedy. qokechedy. otedeiin. oteey. lol-
<f108v.P.4;T>	dchedy. shedy. qokeed. qoiiedy. qoteedy. arainal. keedy=
<f108v.P.5;T>	polaiin. okedain. okal. otchedy. qokeedy. raraiin. okeedy. qokar. qokal. dam-
<f108v.P.6;T>	oeeedain. chey. lokeey. lchedy. loety. qokeedy. qokeey. qokar. okeedy. kedarxy=
<f108v.P.7;T>	pchedaiin. okedy. oteal. lkedeed. okedar. okeey. qoteol. lkedy. otey. raiin. am-
<f108v.P.8;T>	ysheedy. okeedy. oteedy. qokeedy. okeedy. okeedy. chedal. okar. qoteedar. oty-
<f108v.P.9;T>	qokeeodar. chedam. chlal. okaldaiin. sheed. lchedy. lkeedy. chedkel. cthdy-
<f108v.P.10;T>	ol. cheey. leedaiin. shckhaiin. okeal. okar. aralor. am. shee. karcthy. chectham-
<f108v.P.11;T>	sain. alkeedain. olkeeed. qokedy. lkeedy. cholkain. oteshy. shedy. deedy=
<f108v.P.12;T>	tshedky. sheckhy. okey. sheey. teeody. qokedy. qokeedy. shokar. aiin. okeey. tedam-
<f108v.P.13;T>	daiin. cheol. qokeey. qokeedy. qokeey. raiin. chckhy. okeey. qokeedy. okedain. aldm-
<f108v.P.14;T>	qokeey. lor. aiin. chey. keear. aral. olaiin. chedy=
<f108v.P.15;T>	pcheor. okear. sheey. qokeey. ykeealkey. rar. aiin. opsholal. shedy. ofaramoty-
<f108v.P.16;T>	okeey. lshey. qokeeal. lkeey. okeol. okedy. qotal. sholkeedy. chedy. qokain. teedan-
<f108v.P.17;T>	qokeey. lkeed. chedy. qokeeos. sheol. tedy. qopchdy. qokeshdy. kedar. otal. raram-
<f108v.P.18;T>	okeey. lkeedy. okeal. okey. cheykedy. qeeedy. lo. rair. cheey. ol. lsaiin. am-
<f108v.P.19;T>	qokeeol. olcheeey. lcheam=
<f108v.P.20;T>	polkeedal. sheokchey. lotedaiin. otedy. opchedaiin. otshedy. qotey. raiinol-
<f108v.P.21;T>	daiin. shol. olkeeey. lky. chedar. cheykechey. qotedy. otedy. oteedain. sheody. llod-
<f108v.P.22;T>	daiin. shey. sheey. dain. alsar. sheeolkain. shey. cheeedaiin. oloeeedy. otaiinal-
<f108v.P.23;T>	qokeeor. okeey. qoeey. chodeeal. daiin. checthal. cheeky. otaraiin. chckhy. lteedy-
<f108v.P.24;T>	daiin. chekeek. checkhy. olr. ain. odar. sheey. daiin. tchar. okeedaiin. oram-
<f108v.P.24a;T>	% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % -
<f108v.P.25;T>	sair. okeaiin. cheol. shedy. qokeeey. dlaiin. ar. or. lkar. char. aiin. okal. ldyr. ls-
<f108v.P.26;T>	sal. lcheal. lkeeey. okar. ar. ain. olcheees. al. cheal. okaiin. ykar. al. okalam=
<f108v.P.27;T>	paroraiin. shedy. qokey. qoleees. aiin. lal. lkeeedy. otain. sheey. chol. tanal-
<f108v.P.28;T>	dar. chey. o. cheol. chedeey. qokeedy. cheam=
<f108v.P.29;T>	polshedaiin. qokeey. keol. chokeon. qotedy. qoteedy. dar. raiin. shedy. qotain. oteedy-
<f108v.P.30;T>	ol. cheol. shed. qokedy. qokedain. checkhed. qoteedy. otedy. qokedy. okeeor. lkam-
<f108v.P.31;T>	dain. shedain. qokedar. olkeedy. qokeedy. shedy. chedar. chedy. oteedy. qokam-
<f108v.P.32;T>	sain. ain. chey. lchs. shed. qokeedy. oteey. qokedy. qokeedy. cheedy. qokeedar. oldy=
<f108v.P.33;T>	tolshey. ochey. qokeey. qotedy. chotchy. qokey. cholkeedy. lkedy. lchedy. qokeey-
<f108v.P.34;T>	daiin. chedy. lchedy. sholkeedy. qokeedy. chey. qokeey. qokeedy. oteedy. lchedam-
<f108v.P.35;T>	daiin. shechy. qokedy. qokain. chor. chal. chal. chedy. dainalal. keedy. otalys-
<f108v.P.36;T>	sain. sheor. sheey. sheckhey. qokey. okey. shey. lkain. shedy. qokain. dalam-
<f108v.P.37;T>	dsheol. qokeedy. qokeedy. chey. qokeedy. qokedy. sheckhy. lkedy. qoteedyotam-
<f108v.P.38;T>	sain. chey. lkedain. chey. ror. ain. al. chear. olor. chedaiin. oteey. chedyrl-
<f108v.P.39;T>	daiin. sheeal. qokeedy. qokeedy. qokeedy. qotey. qokeey. qokeey. otedy. qotaiin-
<f108v.P.40;T>	dshedytedy. checkhey. sheeky. lsheedain. shear. olkedy. chy. kar. tar. otaiin-
<f108v.P.41;T>	ycheain. chey. lcheal. ykeey. qolcheedy. qokeedy. okeedy. qokey. qokeedy. qoteedy-
<f108v.P.42;T>	shodain. cheal. shedy. rcheetey. qokeey. cheolkeedy. cheol. chedytey. okeearam-
<f108v.P.43;T>	yshey. qol. lchey. shey. qokear. shey. qokeey. lsheey. oteey. sheeyqol. cheekeey. lchm-
<f108v.P.44;T>	sheol. shedy. qokeey. chedar. sheal. qokeedy. qokeedy. qokey. sheey. qokeal. aral-
<f108v.P.45;T>	saiin. sheeain. qkain. okeey. qokalor. cheol. keol. chedy. qokeey. qokeey. ral-
<f108v.P.46;T>	ycheey. qokeeey. shedain. qokeedy. qokeey. okeedal. okeol. lkeey. lchedy. lchedy-
<f108v.P.47;T>	dair. al. checthy. qol. eeedy. chckhey. olchey. sheey. qokeeey. qokeedar. alkeedy-
<f108v.P.48;T>	saiin. okain. cheey. lkaiin. cheal. cheol. keear. qokeedy. qokeey. checkhedy. qokal. oam-
<f108v.P.49;T>	dsheey. oteey. cheol. teedar. okeedy. qokeedy. checkhy. oteey. aiin. okeey. chey. qokey-
<f108v.P.50;T>	ssheodain. qokeeo. okeey. qoksheedy. charais. okeey. qokeeolchey. olkeey. okeey. lar-
<f108v.P.51;T>	saiin. cheol. qokeedy. qokeedy. chedy. qokeey. cheal. llchey. daiin. okeey. qokeey=

Takeshi Takahashi:

<f108v.P.1;H>	pchedal. qokeedar. otedy. qokeedy. lky. ltal. aiin. oteo. fcheey. otedar. am. ol-
<f108v.P.2;H>	daiin. shal. qokedy. qoeechy. okain. oteey. checkhy. lkeedy. qokeedar. araiin. okam-
<f108v.P.3;H>	ssheedal. ol. lkedy. lkeedy. chedalkedy. lkeedy. qokechedy. otedain. oteey. lol-
<f108v.P.4;H>	dchedy. shedy. qokeed. qotedy. qoteedy. arain. al. keedy=
<f108v.P.5;H>	polaiin. okedain. okal. otchedy. qokeedy. raraiin. okeedy. qokar. qokal. dam-
<f108v.P.6;H>	oeeedain. chey. lokeey. lchedy. loety. qokeedy. qokeey. qokar. okeedy. kedarxy=
<f108v.P.7;H>	pchedaiin. okedy. otedal. lkedeed. okedar. okeey. qoteol. lkedy. otey. raiin. am-
<f108v.P.8;H>	ysheedy. okeedy. oteedy. qokeedy. okeedy. okeedy. chedal. okair. qoteedar. aty-
<f108v.P.9;H>	qokeeo. dal. chedam. chlal. okaldain. sheed. lchedy. lkeedy. chedkel. cthdy-
<f108v.P.10;H>	ol. cheey. leedaiin. shckhaiin. okeal. okar. aral. or. om. shee. kaithy. chectham-
<f108v.P.11;H>	sain. al. keedain. olkeeed. qokedy. lkeedy. cholkain. oteshy. shedy. dady=
<f108v.P.12;H>	tshedky. sheckhy. akey. sheey. teeody. qokedy. qokeedy. shok. ar. aiin. okeey. tedam-
<f108v.P.13;H>	daiin. cheol. qokeey. qokeedy. qokeey. raiin. chckhy. okeey. qokeedy. okedain. aldar-
<f108v.P.14;H>	qokeey. lor. aiin. chey. keear. oral. olaiin. chedy=
<f108v.P.15;H>	pcheor. okear. sheey. qokeey. ykeealkey. raraiin. opsholal. shedy. ofaramoty-
<f108v.P.16;H>	okeey. lshey. qokeeol. lkeey. okeol. okedy. qotal. sholkeedy. chedy. qokain. teedan-
<f108v.P.17;H>	qokeey. lkeed. chedy. qokeeos. sheol. tedy. qopchdy. qokeshdy. kedar. otal. raram-
<f108v.P.18;H>	okeey. lkeedy. okeal. okey. cheykedy. qeeedy. lo. rair. cheey. ol. lsaiin. am-
<f108v.P.19;H>	qokeeol. olcheeey. lcheam=
<f108v.P.20;H>	polkeedal. sheo. kchey. lotedaiin. otedy. opchedaiin. otshedy. qotey. raiin. ol-
<f108v.P.21;H>	daiin. shol. olkeeey. lky. chedar. cheykechey. qotedy. otedy. oteedain. cheody. llod-
<f108v.P.22;H>	daiin. shey. sheey. dain. olsar. sheeo. lkain. shey. cheeedaiin. oloeeedy. otaiin. al-
<f108v.P.23;H>	qokeeor. okeey. qoeey. cho. deeal. daiin. checthal. cheeky. otar. aiin. chckhy. ltedy-
<f108v.P.24;H>	daiin. chekeek. checkhy. ol. r. ain. odar. sheey. daiin. tchar. okeedaiin. oram-
<f108v.P.24a;H>	sheeol. okeey. kaiin. okaiin. ol. lchey. ctheor. aiin. cheey. qokeey. qokeeaiin. al-
<f108v.P.25;H>	sair. okeaiin. cheol. shedy. qokeeey. doaiin. ar. or. lkar. char. aiin. okal. ldyr. ls-
<f108v.P.26;H>	sal. lcheal. lkeeey. okar. ar. ain. olcheees. ol. cheal. okaiin. ykar. al. okalam=
<f108v.P.27;H>	pororaiin. shedy. qokey. qol. eees. aiin. lal. lkeeedy. otain. sheey. chol. kan. al-
<f108v.P.28;H>	dar. chey. o. cheol. chedeey. qokeedy. cheam=
<f108v.P.29;H>	pol. shedaiin. qokeoy. keol. chokeol. qotedy. qoteedy. dar. raiin. shedy. qotain. oteedy-
<f108v.P.30;H>	ol. cheol. shed. qokedy. qokedain. checkhed. qoteedy. otedy. qokedy. okeeor. lkam-
<f108v.P.31;H>	dain. shedain. qokedar. olkeeedy. qokeedy. shedy. chedar. chedy. oteedy. qokam-
<f108v.P.32;H>	sain. ain. chey. lchs. shed. qokeedy. oteey. qokedy. qokeedy. cheedy. qokeedar. oldy=
<f108v.P.33;H>	tol. shey. ochey. qokeey. qotedy. choteey. qokey. chol. keedy. lkedy. lchedy. qokeey-
<f108v.P.34;H>	daiin. chedy. lchedy. sholkeedy. qokeedy. chey. qokeey. qokeedy. oteedy. lchedam-
<f108v.P.35;H>	daiin. shechy. qokedy. qokain. chor. chal. chal. chedy. dain. al. al. keedy. otal. ys-
<f108v.P.36;H>	sain. sheor. sheey. sheckhey. qokey. okey. shey. lkain. shedy. qokain. dalam-
<f108v.P.37;H>	dsheol. qokeedy. qokeedy. chey. qokeedy. qokedy. sheckhy. lkedy. qoteedy. otam-
<f108v.P.38;H>	sain. chey. lkedain. chey. rar. ain. al. chear. olor. ched. aiin. oteey. chedy. rl-
<f108v.P.39;H>	daiin. sheeal. qokeedy. qokeedy. qokeedy. qotey. qokeey. qokeey. otedy. qotaiin-
<f108v.P.40;H>	dshedy. tedy. checkhey. sheeky. lsheedain. shear. olkedy. chl. kar. tar. otaiin-
<f108v.P.41;H>	ycheain. chey. lcheal. ykeey. qolcheedy. qokeedy. okeody. qokey. qokeedy. qoteedy-
<f108v.P.42;H>	shodain. cheal. shedy. rcheetey. qokeey. cheolkeedy. cheol. chedytey. okeearam-
<f108v.P.43;H>	yshey. qol. leeey. shey. qokeeor. shey. qokeey. lsheey. oteey. sheey. qol. cheekeey. lchg-
<f108v.P.44;H>	sheol. shedy. qokeey. chedar. sheal. qokeedy. qokeedy. qokey. sheey. qokeal. aral-
<f108v.P.45;H>	saiin. sheeain. qkain. okeey. qokal. or. cheol. keol. chedy. qokeey. qokeey. ral-
<f108v.P.46;H>	ycheey. qokeeey. shedain. qokeedy. qokeey. okeedal. okeol. lkeey. lchedy. lchedy-
<f108v.P.47;H>	dair. al. checthy. qol. eeedy. chckhey. olchey. sheey. qokeeey. qokeedar. alkeedy-
<f108v.P.48;H>	saiin. okain. cheey. lkaiin. cheal. cheol. keear. qokeedy. qokeey. checkhedy. qokal. oam-
<f108v.P.49;H>	dsheey. oteey. cheol. teedar. okeedy. qokeedy. checkhy. oteey. aiin. okeey. chey. qokey-
<f108v.P.50;H>	ssheodain. qokeeo. okeey. qok. sheedy. charain. okeey. qokeeolchey. olkeey. okeey. lar-
<f108v.P.51;H>	saiin. cheol. qokeedy. qokeedy. chedy. qokeey. cheal. llchey. daiin. okeey. qokeey=

Jorge Stolfi:

<f108v.P.24a;U>

sheeol. okeey. kaiin. okaiin. ol. lchey. ctheo. r, aiin. cheey. qokeey. qokeeaiin. al-

Unit: "title"

Last edited on 1998-12-11 09:42:19 by stolfi

"U" transcription by J. Stolfi from scanned image.

First study group:

<f108v.T.52;F>

olchar. ol. chedy. lshy. otedy=

John Tiltman:

<f108v.T.52;T>

olcheir. olchedy. lshy. otedy=

Takeshi Takahashi:

<f108v.T.52;H>

olchar. olchedy. lshy. otedy=

Jorge Stolfi:

<f108v.T.52;U>

olchar. ol, chedy. lshy. otedy=