Page information on f100v
Parsable information
| Illustration type: |
Pharmaceutical |
| Quire: |
S |
| Page in quire: |
D |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
unknown |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-27 07:48:25 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f100v = SD (Rene) = p202 (Stolfi) |
| Folio: |
f100 |
| Panels: |
f100v |
| Bifolio: |
bS2 = f100+f101 |
| Quire: |
S (Rene) = XVII (Beinecke) |
Brumbaugh p86; ``medicinal herbs''
Roe, 6th September 1993
Transcribed from Brumbaugh, p. 86
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
4? (Currier) |
| Subsets: |
P (Rene), pha (Stolfi) |
| Subject: |
pharmaceutical |
| Colors: |
??? (Reeds) |
Description
Comments
The leaves and overall shape of plant [3,3] resemble those of
plant f101v2[3,1]. [Stolfi]
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "Panel 100v, top row of plants"
Karl Kluge:
| <f100v.T.1;K> |
tolchd= {was <f100v. 31A;K>} |
| <f100v.T.2;K> |
chols= {was <f100v. 32A;K>} |
| <f100v.T.3;K> |
opchor= {was <f100v. 33A;K>} |
| <f100v.T.4;K> |
solsy= {was <f100v. 34A;K>} |
Takeshi Takahashi:
| <f100v.T.1;H> |
tolchd= |
| <f100v.T.2;H> |
chols= |
| <f100v.T.3;H> |
opchor= |
| <f100v.T.4;H> |
rolsy= |
John Grove:
| <f100v.T.1;V> |
tolchd= {was <f100v. B. 1;V>} |
| <f100v.T.2;V> |
chols= {was <f100v. B. 2;V>} |
| <f100v.T.3;V> |
opchor= {was <f100v. B. 3;V>} |
| <f100v.T.4;V> |
solsy= {was <f100v. B. 4;V>} |
Unit: "panel 100v, second row of plants"
Karl Kluge:
| <f100v.M.1;K> |
soleesos= {was <f100v. 35A;K>} |
| <f100v.M.2;K> |
ykchochdy= {was <f100v. 36A;K>} |
| <f100v.M.3;K> |
ykchdy= {was <f100v. 37A;K>} |
| <f100v.M.4;K> |
dchdy= {was <f100v. 38A;K>} |
| <f100v.M.5;K> |
dalsy= {was <f100v. 39A;K>} |
Takeshi Takahashi:
| <f100v.M.1;H> |
sol. eesos= |
| <f100v.M.2;H> |
ykchochdy= |
| <f100v.M.3;H> |
ykchdy= |
| <f100v.M.4;H> |
dchdy= |
| <f100v.M.5;H> |
dalsy= |
John Grove:
| <f100v.M.1;V> |
soleesos= {was <f100v. B. 5;V>} |
| <f100v.M.2;V> |
ykchochdy= {was <f100v. B. 6;V>} |
| <f100v.M.3;V> |
ykchdy= {was <f100v. B. 7;V>} |
| <f100v.M.4;V> |
dchdy= {was <f100v. B. 8;V>} |
| <f100v.M.5;V> |
dalsy= {was <f100v. B. 9;V>} |
Unit: "panel 100v, third row of plants"
Karl Kluge:
| <f100v.B.1;K> |
okcheor= {was <f100v. 40A;K>} |
| <f100v.B.2;K> |
ytchol= {was <f100v. 41A;K>} |
| <f100v.B.3;K> |
dykchal= {was <f100v. 42A;K>} |
| <f100v.B.4;K> |
chos. ctharal= {was <f100v. 43A;K>} |
Takeshi Takahashi:
| <f100v.B.1;H> |
okcheor= |
| <f100v.B.2;H> |
ytchol= |
| <f100v.B.3;H> |
dykchal= |
| <f100v.B.4;H> |
chos. cthoral= |
John Grove:
| <f100v.B.1;V> |
okcheor= {was <f100v. B. 10;V>} |
| <f100v.B.2;V> |
ytchol= {was <f100v. B. 11;V>} |
| <f100v.B.3;V> |
dykchal= {was <f100v. B. 12;V>} |
| <f100v.B.4;V> |
chos. cthoral= {was <f100v. B. 13;V>} |
Unit: "panel 100v, bottom block of text"
First study group:
| <f100v.P.1;F> |
cthdey. sheocphy. qoteody. ckhoor. ar. chor. oteey. daiin. qokam- |
| <f100v.P.2;F> |
sor. cheey. dair. ol. cheol. qoolkeey. chol. cheey. qokeol. chotols- |
| <f100v.P.3;F> |
ykeeol. chol. chey. eeoseeo. s. sheeo. okeol. cher. okeor. okeol. dy- |
| <f100v.P.4;F> |
shockhey. shol. kcheol. qokeol. okol. chol. chotor. chso. sol. cthy- |
| <f100v.P.5;F> |
tocheo. sol. cheo. cheeor. odaidy. ckhod. sh. chod. qokeol. sal- |
| <f100v.P.6;F> |
saiin. cheokeos. chockhy. chocthey. keody. chockhor. chckhey. da- |
| <f100v.P.7;F> |
ycheoky. shokeesy. qokeey. chookeol. sar. aloaly. cheor. ol. checkhar- |
| <f100v.P.8;F> |
soral. okor. ol. choy. ly. araroy. okar. cheeal. cheokeol. orey- |
| <f100v.P.9;F> |
daiin. cheky. chory= |
Takeshi Takahashi:
| <f100v.P.1;H> |
cthdeecthy. sheocphy. qoteody. ckhoor. ar. chor. oteey. daiin. qokomo- |
| <f100v.P.2;H> |
sor. cheey. dair. ol. cheol. qoolkeey. chol. cheey. qokeol. chotols- |
| <f100v.P.3;H> |
ykeeol. chol. chey. eeoseeos. sheeo. okeol. ches. okeor. okeol. dy- |
| <f100v.P.4;H> |
chockhey. cholkcheol. qokeol. okol. chol. chotor. chso. solcthy- |
| <f100v.P.5;H> |
tocheo. sol. cheo. cheeor. odaidy. ckhod. sh. chod. qokeol. sal- |
| <f100v.P.6;H> |
sain. cheokeos. chockhy. chocthey. kchody. chockhhor. chckhey. dan- |
| <f100v.P.7;H> |
ycheoky. shokeesy. qokeey. chokeol. soraloaly. cheor. ol. chockhar- |
| <f100v.P.8;H> |
soral. okor. ol. choy. ly. araroy. okar. cheeeal. cheokeol. orey- |
| <f100v.P.9;H> |
daiin. cheky. chory= |